詩篇 94:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 定めをもって危害をたくらむ悪しき支配者は あなたと親しむことができるでしょうか。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 定めをもって危害をたくらむ悪しき支配者はあなたと親しむことができるでしょうか。

リビングバイブル

²⁰ どうか、悪が正義を打ち負かす腐敗した政治を、 あなたが支持し、 存続させることがありませんように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 破滅をもたらすのみの王座 掟を悪用して労苦を作り出すような者が あなたの味方となりえましょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 不正を行う裁判官　あなたは絶対　助けない 掟を悪用する彼ら　人の人生　苦しめてる

聖書 口語訳

²⁰ 定めをもって危害をたくらむ悪しき支配者は／あなたと親しむことができるでしょうか。

詩篇 94:20 相互参照

列王紀上 12:32

またヤラベアムはユダで行う祭と同じ祭を八月の十五日に定め、そして祭壇に上った。彼はベテルでそのように行い、彼が造った子牛に犠牲をささげた。また自分の造った高き所の祭司をベテルに立てた。

詩篇 50:16

しかし神は悪しき者に言われる、 「あなたはなんの権利があってわたしの定めを述べ、 わたしの契約を口にするのか。

詩篇 52:1

力ある者よ、何ゆえあなたは 神を敬う人に与えた災について誇るのか。 あなたはひねもす人を滅ぼすことをたくらむ。

詩篇 58:2

否、あなたがたは心のうちに悪い事をたくらみ、 その手は地に暴虐を行う。

詩篇 82:1

神は神の会議のなかに立たれる。 神は神々のなかで、さばきを行われる。

箴言 28:9

耳をそむけて律法を聞かない者は、 その祈でさえも憎まれる。

伝道の書 3:16

わたしはまた、日の下を見たが、さばきを行う所にも不正があり、公義を行う所にも不正がある。

伝道の書 5:8

あなたは国のうちに貧しい者をしえたげ、公道と正義を曲げることのあるのを見ても、その事を怪しんではならない。それは位の高い人よりも、さらに高い者があって、その人をうかがうからである。そしてそれらよりもなお高い者がある。

イザヤ書 10:1

わざわいなるかな、 不義の判決を下す者、暴虐の宣告を書きしるす者。

アモス書 6:3

あなたがたは災の日を遠ざけ、 強暴の座を近づけている。

ミカ書 6:16

あなたはオムリの定めを守り、 アハブの家のすべてのわざをおこない、 彼らの計りごとに従って歩んだ。 これはわたしがあなたを荒し、 その住民を笑い物とするためである。 あなたがたは民のはずかしめを負わねばならぬ」。

ヨハネによる福音書 11:57

祭司長たちとパリサイ人たちとは、イエスを捕えようとして、そのいどころを知っている者があれば申し出よ、という指令を出していた。

ヨハネによる福音書 18:28

それから人々は、イエスをカヤパのところから官邸につれて行った。時は夜明けであった。彼らは、けがれを受けないで過越の食事ができるように、官邸にはいらなかった。

ヨハネによる福音書 9:22

両親はユダヤ人たちを恐れていたので、こう答えたのである。それは、もしイエスをキリストと告白する者があれば、会堂から追い出すことに、ユダヤ人たちが既に決めていたからである。

サムエル記上 22:12

サウルは言った、「アヒトブの子よ、聞きなさい」。彼は答えた、「わが主よ、わたしはここにおります」。